inkling-s inkling-s
‹ All word studies
Logos · Hebrew Word Study

בָּרָא bara

bah-RAH · to create — to bring into being what was not; a verb whose only subject, in its simple form, is God, who makes out of nothing both the first world and the new heart
Genesis 1:1 · Sunday, July 26, 2026
In the beginning, God created the heavens and the earth. (Genesis 1:1, ESV)

What It Means

Bara is the Bible’s very first verb of action: “In the beginning, God created (bara) the heavens and the earth” (Genesis 1:1). It means to create — but Hebrew keeps this verb on a short leash. In its simple form bara takes only one subject, ever: God. We build, we shape, we make (asah) from what is already to hand; only God bara, and he does it out of nothing, calling worlds into being where a moment before there was not even a where. The word therefore marks an absolute beginning, a line no creature can cross. And Scripture reaches for the same verb when it turns to the soul’s renewal: “Create (bara) in me a clean heart, O God” (Psalm 51:10). David does not ask to be improved; he asks to be made — the second creation as impossible to us, and as possible to God, as the first.

A Story

John Newton went to sea as a young man and made his living in the slave trade, hard and unfeeling. On the night of March 9, 1748, reading Thomas à Kempis, he was pricked by a single thought — what if these things should be true? Before dawn a violent storm nearly sank his ship, and he cried out to God for mercy. The turning was not instant; he stayed in the trade for years before it sickened him and he left it, repenting of it publicly only decades later. But God had begun something new. Ordained at last, he wrote “Amazing Grace,” and near the end could say, “I am not what I once was.”

For Your Journey

We are tired self-improvers. We resolve, we turn over new leaves, we assemble a better self out of the same weary materials — and wake to find the old self still in the mirror. Psalm 51 is honest about why: what we need is not renovation but creation, a clean heart we cannot manufacture because we do not possess the raw material. This is strangely freeing. If the new heart must be bara — made from nothing, by God alone — then the pressure to generate it ourselves comes off. Our part is David’s part: to stop pretending we can create it, and to ask. “Create in me a clean heart” (Psalm 51:10) is a prayer only the empty-handed can pray, and exactly the prayer God delights to answer.

In Christ

God’s first creation came by speech — “And God said … and it was so” — and John names the one through whom it all came: “All things were made through him” (John 1:3). The same [Word](https://devotions.inkling-s.com/bible-language.html#logos) who spoke light out of darkness entered our darkness himself, and on the far side of an empty tomb began a second bara: “If anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come” (2 Corinthians 5:17). We do not renovate our way into that; we are re-made into it, conformed to the [image](https://devotions.inkling-s.com/bible-language.html#eikon) of the Son (Romans 8:29). The God who needed no raw material to make a world needs none to make us new — and he has pledged to finish what he began: “Behold, I am making all things new” (Revelation 21:5).[^1]

[^1]: That the Qal of bara takes only God as its subject — human beings asah (“make”) and yatsar (“form”), but never bara — is a standard lexical observation; see the entry on בָּרָא in the *Theological Wordbook of the Old Testament* (Moody, 1980).

In Other Words

“Finish, then, thy new creation; pure and spotless let us be; let us see thy great salvation perfectly restored in thee.”

— Charles Wesley, “Love Divine, All Loves Excelling” (1747)

“You have made us for yourself, O Lord, and our heart is restless until it rests in you.”

— Augustine, Confessions I.1